Voici la table des défauts complète du Voltronic Galleon One 5KL 48V (ups) — les 36 codes du manuel officiel réunis sur une seule page. Sur cet appareil Voltronic, un code de défaut signifie que l'unité est passée en protection et a cessé de fonctionner normalement ; un avertissement la laisse fonctionner. L'indication exacte (motif LED ou code affiché) est précisée pour chaque code ci-dessous.
Dernière vérification par rapport aux manuels officiels le 27 juillet 2026.
Code de défaut 01 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Le ventilateur est bloqué lorsque l'onduleur est éteint..
CauseDéfaut de ventilateur.
Correction recommandéeRemplacer le ventilateur.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 02 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Surtempérature.
CauseLa température interne des composants de l'UPS dépasse 100°C.
Correction recommandéeVérifier si le flux d'air de l'appareil est obstrué ou si la température ambiante est trop élevée.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 03 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La tension de la batterie est trop élevée.
CauseLa batterie est surchargée.
Correction recommandéeRetourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 04 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La tension de la batterie est trop basse.
CauseLa tension de la batterie est trop basse.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code de défaut 05 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Court-circuit en sortie ou surtempérature détectée par les composants internes du convertisseur..
CauseCourt-circuit en sortie.
Correction recommandéeVérifier si le câblage est bien connecté et retirer la charge anormale.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 06 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La tension de sortie est trop élevée..
CauseSortie anormale (tension de l'onduleur inférieure à 190Vac ou supérieure à 260Vac).
Correction recommandée1. Réduire la charge connectée. 2. Retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 07 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Dépassement du délai de surcharge.
CauseErreur de surcharge. L'UPS est en surcharge à 110% et le délai est écoulé.
Correction recommandéeRéduire la charge connectée en éteignant certains équipements.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 08 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La tension du bus est trop élevée.
CauseDes composants internes sont défaillants.
Correction recommandéeRetourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 09 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Le démarrage progressif du bus a échoué.
CauseDes composants internes sont défaillants.
Correction recommandéeRetourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 50 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Surintensité PFC.
CauseSurintensité PFC ou surtension transitoire.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil ; si l'erreur se reproduit, retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 51 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Surintensité OP.
CauseSurintensité OP ou surtension transitoire.
Correction recommandéeSi la batterie est bien connectée, retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 52 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La tension du bus est trop basse.
CauseLa tension du bus est trop basse.
Correction recommandéeSi la batterie est bien connectée, retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 53 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Le démarrage progressif de l'onduleur a échoué.
CauseDes composants internes sont défaillants.
Correction recommandéeRetourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 55 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Tension DC excessive dans la sortie AC.
CauseLa tension de sortie est déséquilibrée.
Correction recommandéeSi la batterie est bien connectée, retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 56 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La batterie n'est pas connectée.
CauseLa batterie est mal connectée ou le fusible est grillé.
Correction recommandéeSi la batterie est bien connectée, retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 57 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Le capteur de courant est défaillant.
CauseDes composants internes sont défaillants.
Correction recommandéeRetourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 58 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : La tension de sortie est trop basse.
CauseSortie anormale (tension de l'onduleur inférieure à 190Vac ou supérieure à 260Vac).
Correction recommandée1. Réduire la charge connectée. 2. Retourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 28
Code de défaut 60 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Protection contre le retour de puissance.
CauseProtection contre le retour de puissance.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 71 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Version de firmware incohérente.
CauseVersion de firmware incohérente.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 72 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Défaut de répartition du courant.
CauseDéfaut de répartition du courant.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 80 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Défaut CAN.
CauseDéfaut CAN.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 81 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Perte de l'hôte.
CausePerte de l'hôte.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 82 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Perte de synchronisation.
CausePerte de synchronisation.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 83 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Tension de batterie détectée différente.
CauseTension de batterie détectée différente.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 84 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Tension et fréquence d'entrée AC détectées différentes.
CauseTension et fréquence d'entrée AC détectées différentes.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 85 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Déséquilibre du courant de sortie AC.
CauseDéséquilibre du courant de sortie AC.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code de défaut 86 affiché sur l'écran ; l'UPS a détecté une condition de défaut : Le réglage du mode de sortie AC est différent.
CauseLe réglage du mode de sortie AC est différent.
Correction recommandéeRedémarrer l'appareil. Si le défaut se reproduit, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 41
Code d'avertissement 01 clignotant sur l'écran : Le ventilateur est bloqué lorsque l'UPS est allumé.. Alarme sonore : trois bips par seconde.
CauseLe ventilateur est bloqué lorsque l'UPS est allumé.
Correction recommandéeRemplacer le ventilateur.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 02 clignotant sur l'écran : Surtempérature.
CauseSurtempérature.
Correction recommandéeVérifier si le flux d'air de l'appareil est obstrué ou si la température ambiante est trop élevée.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 03 clignotant sur l'écran : La batterie est surchargée. Alarme sonore : un bip par seconde.
CauseLa batterie est surchargée.
Correction recommandéeRetourner au centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 04 clignotant sur l'écran : Batterie faible. Alarme sonore : un bip par seconde.
CauseBatterie faible.
Correction recommandéeL'appareil continue de fonctionner. Éliminer la condition affichée et l'avertissement se réinitialise automatiquement ; s'il persiste, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 07 clignotant sur l'écran : Surcharge. Alarme sonore : un bip toutes les 0,5 seconde.
CauseSurcharge.
Correction recommandéeRéduire la charge connectée en éteignant certains équipements.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 10 clignotant sur l'écran : Réduction de la puissance de sortie. Alarme sonore : deux bips toutes les 3 secondes.
CauseRéduction de la puissance de sortie.
Correction recommandéeL'appareil continue de fonctionner. Éliminer la condition affichée et l'avertissement se réinitialise automatiquement ; s'il persiste, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 12 clignotant sur l'écran : EPO activé.
CauseEPO activé.
Correction recommandéeL'appareil continue de fonctionner. Éliminer la condition affichée et l'avertissement se réinitialise automatiquement ; s'il persiste, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 13 clignotant sur l'écran : Bypass manuel activé.
CauseBypass manuel activé.
Correction recommandéeL'appareil continue de fonctionner. Éliminer la condition affichée et l'avertissement se réinitialise automatiquement ; s'il persiste, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Code d'avertissement 17 clignotant sur l'écran : Le verrouillage de phase a échoué.
CauseLe verrouillage de phase a échoué.
Correction recommandéeL'appareil continue de fonctionner. Éliminer la condition affichée et l'avertissement se réinitialise automatiquement ; s'il persiste, contacter votre installateur ou le centre de réparation.
Source:GalleonOne-5KL-48V-manual.pdf· page 22
Envoyez-nous le code affiché à l'écran et un technicien Voltronic vous répondra avec les étapes exactes pour votre unité. L'assistance est gratuite à vie — un premier diagnostic ne nécessite jamais de déplacement.
Compilé à partir des manuels utilisateur officiels Voltronic. Consultez toujours le manuel de votre appareil et un technicien qualifié avant toute réparation.